Putting value on carbon can lower energy use, campus experiment shows