Yale study sheds light on how much we waste