Taste, health, sustainability and vitality were the focus of Yale University’s annual Food Day event