New energy “grand challenge” draws scientists from across Yale